« L'orage... | Page d'accueil | Heures et degrés... »

13.05.2011

Barazte bat...

 

kymade5q1c.jpg

 

 

 

Hau da egün ederra

Mila txorriek kanta

Z(i)auri ene erregina

Besoak zuri ditizüt para

 

Barazte bat nahi deizüt egin

Amets segretünelikan

Liliak egün jauntsi ederrenetan

Mira kolorez dantzan bihotzetan

 

Gau beltz ta sakonetik

Elkitzen nüzü hoztürik

Bihotza hain tristerik

Zütaz hainen berantetsitürik

 

Karosa bat hor dügü

Kanpoan gure haidürü

Ez gai habo(ror) denbora

Hiskor beitago amodioa

 

Maitarzün berriari

Ilargiak dü argi

Emanen deiku aski

Gük elkar maita dezagün beti

 

17:06 | Lien permanent | Commentaires (12) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lefildutemps.hautetfort.com/trackback/3395911

Commentaires

Alors là, je botte en touche...
Mais de là d'où je suis, cela a l'air vraiment pas mal :)

Osso Iraty à toi aussi....!!! Et bon WE aussi...

Écrit par : Flo | 13.05.2011

Répondre à ce commentaire

Ossau, Flo, ossau, avec au...
Milesker à toi et muxus

Écrit par : txema | 17.05.2011

Hum ...

Écrit par : Bougrenette | 15.05.2011

Répondre à ce commentaire

Oui, dis moi, mais encore...

Écrit par : txema | 17.05.2011

Argghhh !!
En tout cas, jolie photo :)

Écrit par : NoOsiCaa | 16.05.2011

Répondre à ce commentaire

J'aime bien ce côté clair-obscur et ca illustre bien le texte non ???

Écrit par : txema | 17.05.2011

Nlaeu gthzz oxuret Hvratska ... ;-)

Écrit par : Ange Provocateur | 18.05.2011

Répondre à ce commentaire

Milesker !!!!

Écrit par : txema | 20.05.2011

Bon, c'est très agréable à écouter mais ... après moult tentatives de traductions sur Lexilogos en essayant des langues différentes et recherches Googlesques j'ai quand même fini par trouver le nom de l'auteur mais c'est tout... le petit mot Euskal affiché discrètement dans un coin sur Youtube m'a fait penser au Pays Basque... mais je ne sais toujours pas ce que ça veut dire !
En tout cas ça m'a bien occupée :-)
Belle photo.
Bises.

Écrit par : Ange Provocateur | 18.05.2011

Répondre à ce commentaire

Tu te mets à l'euskara, c'est bien ça, mais gaffe ça décline beaucoup...
Content de te revoir par ici en tout cas...
Bises à toi aussi

Écrit par : txema | 20.05.2011

Répondre à ce commentaire

Bon, là comme ça, sans tricher, sans regarder les commentaires, sans demander à l'ami Google ce qu'il en pense, cela ressemble à du turc ! Bon en deuxième choix, du basque, peut-être... Au fond, la bonne réponse c'est quoi ? Allezzzz Txema, allezzzzz ?

Écrit par : Gicerilla | 25.05.2011

Répondre à ce commentaire

Bien sur que c'est du Basque Gi...
De l'euskara, pour être plus précis...
Muxus pour toi

Écrit par : txema | 27.05.2011

Écrire un commentaire